Réponses Cuisine et achats
IDDSI : les textures de 0 à 7 et ce que la cuisine sert à chaque niveau
L'IDDSI décrit en huit niveaux, de 0 à 7, l'épaisseur des boissons et la texture des aliments pour les personnes qui avalent difficilement. Voici les noms français, les tests et ce que votre cuisine sert à chaque niveau.
L'IDDSI est le cadre international qui décrit en huit niveaux, de 0 à 7, l'épaisseur des boissons et la texture des aliments pour les personnes qui ont des troubles de la déglutition. En France, il remplace peu à peu les anciennes appellations maison (« mouliné », « haché », « mixé ») dans les EHPAD, les hôpitaux et le portage de repas. Pour la cuisine, l'intérêt est simple : quand l'orthophoniste écrit « niveau 5 », tout le monde, du soignant au cuisinier, sait exactement ce qu'il faut servir.
Ce qu'est l'IDDSI
IDDSI signifie International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. Le cadre a été créé pour mettre fin aux dizaines de terminologies différentes qui coexistaient d'un établissement à l'autre, et qui provoquaient des erreurs au moment du service. Chaque niveau a un numéro, un nom, une couleur et un test simple à faire en cuisine. Le cadre complet et ses définitions détaillées sont publiés sur iddsi.org, y compris en français.
Les boissons vont du niveau 0 au niveau 4, les aliments du niveau 3 au niveau 7. Les niveaux 3 et 4 ont donc un nom pour les boissons et un nom pour les aliments.
Les niveaux IDDSI en un tableau
| Niveau | Boissons | Aliments | Ce que la cuisine sert | Test |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Liquide | Eau, café, jus sans épaississant | Test d'écoulement à la seringue | |
| 1 | Très légèrement épais | Boisson un peu plus épaisse que l'eau | Test d'écoulement à la seringue | |
| 2 | Légèrement épais | Boisson qui s'écoule vite d'une cuillère | Test d'écoulement à la seringue | |
| 3 | Modérément épais | Purée fluide | Se boit au verre ou se mange à la cuillère, lisse, sans morceaux | Seringue, égouttement à la fourchette |
| 4 | Très épais | Purée lisse | Lisse, sans grumeaux, garde sa forme dans la cuillère, ne demande pas de mastication | Égouttement à la fourchette, inclinaison de la cuillère |
| 5 | Haché lubrifié | Tendre et humide, petits grumeaux que la langue écrase, sans liquide qui se sépare | Pression à la fourchette, taille des particules | |
| 6 | Petits morceaux tendres | Morceaux tendres de la taille d'une bouchée, sans liquide qui se sépare | Pression à la fourchette ou à la cuillère, taille des morceaux | |
| 7 | Normal, et facile à mastiquer | Alimentation normale ; « facile à mastiquer » est tendre, sans parties dures, filandreuses ou croquantes | Pression à la fourchette pour « facile à mastiquer » |
Les noms ci-dessus reprennent la carte de référence IDDSI en français. Reprenez les définitions détaillées de iddsi.org mot pour mot dans vos fiches techniques plutôt qu'une traduction maison.
Les tests à faire en cuisine
Les tests IDDSI se font avec du matériel de cuisine ordinaire, plus une seringue de 10 ml pour les boissons.
- Test d'écoulement à la seringue. Pour les boissons des niveaux 0 à 3. Vous remplissez une seringue de 10 ml, laissez couler 10 secondes et regardez ce qui reste. Plus il en reste, plus la boisson est épaisse : moins de 1 ml au niveau 0, plus de 8 ml au niveau 3.
- Test d'égouttement à la fourchette. Pour les niveaux 3 et 4 : vous regardez si la préparation coule entre les dents de la fourchette ou reste dessus.
- Test d'inclinaison de la cuillère. Une purée lisse de niveau 4 garde sa forme et glisse de la cuillère d'un seul bloc, sans coller.
- Test de pression à la fourchette ou à la cuillère. Pour les niveaux 5, 6 et « facile à mastiquer » : vous appuyez sur un morceau jusqu'à ce que l'ongle du pouce blanchisse. S'il s'écrase et ne reprend pas sa forme, il est assez tendre.
Les tailles sont fixées elles aussi. Au niveau 5, les grumeaux mesurent au plus 4 mm de large et 15 mm de long chez l'adulte. Au niveau 6, les morceaux font au plus 15 x 15 mm chez l'adulte, à peu près la taille de l'ongle du pouce. Des tailles plus petites s'appliquent aux enfants. Vérifiez ces critères dans les définitions officielles avant de les reporter dans vos procédures.
Organiser la production en EHPAD, à l'hôpital ou en portage
La difficulté n'est pas de faire une purée lisse, c'est de servir le bon niveau au bon résident, tous les jours, avec des équipes qui se relaient. Quelques règles qui marchent :
- Partez du menu normal. Déclinez chaque plat en niveaux plutôt que de créer un menu à part. Le résident en texture modifiée mange la même chose que ses voisins de table, et vous gardez un seul plan de production.
- Une fiche technique par niveau. La quantité de liquide, l'épaississant et le temps de mixage changent d'un niveau à l'autre. Écrivez-les, ne les laissez pas dans la tête du cuisinier du matin.
- Testez chaque lot et notez le résultat dans votre plan de maîtrise sanitaire.
- Étiquetez chaque portion avec le niveau, la couleur IDDSI et le nom du résident ou de la chambre. C'est au moment du dressage et de la livraison que les erreurs arrivent.
- Ne changez jamais un niveau vous-même. C'est l'orthophoniste ou le médecin qui le prescrit. La cuisine sert ce qui est prescrit.
Vous préparez les repas en cuisine centrale et les livrez à des établissements ? Le choix entre liaison froide et liaison chaude pèse aussi sur la texture : une purée réchauffée peut s'épaissir ou rendre de l'eau. Testez le niveau après remise en température, pas seulement en sortie de production.
Questions fréquentes
Que signifie IDDSI ?
International Dysphagia Diet Standardisation Initiative. C'est le cadre international qui décrit, en huit niveaux numérotés de 0 à 7, l'épaisseur des boissons et la texture des aliments pour les personnes qui ont des troubles de la déglutition.
Combien y a-t-il de niveaux IDDSI ?
Huit, de 0 à 7. Les boissons utilisent les niveaux 0 à 4, les aliments les niveaux 3 à 7. Les niveaux 3 et 4 ont donc un nom pour les boissons et un autre pour les aliments.
Qu'est-ce que la texture IDDSI 5 ?
Le niveau 5 s'appelle haché lubrifié : une texture tendre et humide, avec de petits grumeaux que la langue écrase, sans liquide qui se sépare. Chez l'adulte, les grumeaux mesurent au plus 4 mm de large et 15 mm de long.
Quelle est la différence entre IDDSI 4 et 5 ?
Le niveau 4, purée lisse, est entièrement lisse et ne demande aucune mastication. Le niveau 5, haché lubrifié, contient de petits grumeaux tendres que la langue peut écraser.
Qui décide du niveau IDDSI d'un résident ?
L'orthophoniste ou le médecin, après évaluation. Les boissons et les aliments peuvent être prescrits à des niveaux différents. La cuisine sert le niveau prescrit et ne le modifie pas.
Comment tester une texture IDDSI en cuisine ?
Avec les tests décrits par l'IDDSI : l'écoulement à la seringue de 10 ml pour les boissons, l'égouttement à la fourchette et l'inclinaison de la cuillère pour les préparations épaisses, la pression à la fourchette pour les aliments tendres. Testez chaque lot et notez le résultat.
Catermonkey imprime une étiquette par portion avec le plat, le régime et le destinataire, directement depuis votre liste de préparation.
Essayer gratuitement